Localize your app listing into 39 languages.
Most downloads outside the English-speaking markets come from people searching in their own language. A localized listing gets you into those search results. Shotvik translates the whole listing at once and keeps every field inside the store's character limits.
Translated for search, not word by word
A keyword that works in English often has no search volume once translated literally. Shotvik translates the name, subtitle, keywords and description together and picks keywords for each market, so the German keyword field holds words Germans actually type.
Every result is checked against the store limits before you see it. A Japanese subtitle that runs over 30 characters is shortened, not truncated at upload.
You review before anything goes live
Translations land as drafts next to the source language. Read them, edit a word, then publish the locales you are happy with to App Store Connect and Google Play.
- All 39 App Store Connect locales, from Arabic to Vietnamese
- 5 AI credits for a full listing in one language, 1 for a single field
- A failed language gives its credits back
Screenshots follow the same translation
Captions in the screenshot studio use the same translations, so the words on your screenshots match the listing text in every locale.
Questions
How many languages does the App Store support?
App Store Connect offers 39 listing locales, including four English variants, two Chinese scripts and separate Spanish, French and Portuguese variants. Shotvik supports all of them.
Is machine translation good enough for an app listing?
For most markets, a reviewed AI translation is far better than an English-only listing. Shotvik writes for the store's limits and each market's search terms, and you can edit every line before publishing.
What does localization cost?
Translating a full listing into one language costs 5 AI credits. Free includes 30 credits a month, Indie 400 and Studio 1500.
Keep reading
- App Store languagesThe full list of 39 App Store Connect listing languages with their locale codes, and which ones to localize first for more downloads.
- Keyword fieldHow to use the App Store's 100-character keyword field: commas without spaces, no repeated words, singular forms, and what to leave out. With examples.
- Screenshot generatorDesign App Store and Google Play screenshots in every required size and language. Templates, device frames, translated captions and direct upload.